Skip to the test
Slova
Commencer à apprendre
Menu

Test accent anglais : es-tu bien compris ?

Lis six phrases courtes à voix haute. Découvre quels mots la reconnaissance vocale de ton navigateur a compris, quels sons ont été perdus en route, et des conseils adaptés à ta langue maternelle.

  • 6 phrases courtes
  • 3 minutes
  • 14 langues maternelles
  • Rien n'est enregistré

Comment fonctionne le test de clarté

Il n'attribue pas de note à ton accent, ne devine pas d'où tu viens et ne s'appuie sur aucun modèle d'accent. Il montre simplement ce que la reconnaissance vocale comprend de ce que tu dis, à l'image d'un interlocuteur qui ne te connaît pas.

  1. Lis six phrases

    Trois listes de mots isolés, choisis par paires souvent confondues par les apprenants (think et three, west et vest, ship et sheep), puis trois phrases courtes.

  2. Ton navigateur transcrit ce qu'il entend

    Un mot isolé n'est entouré d'aucune phrase : la reconnaissance vocale ne peut donc se fier qu'aux sons. Un TH prononcé comme un S apparaîtra ainsi sous la forme « sink ».

  3. Mots comparés, sons identifiés

    Chaque mot affiché est comparé à ce qui a été entendu. Chaque mot mal reconnu met en évidence les sons qu'il contient, et les sons les plus souvent manqués apparaissent en premier.

  4. Des conseils pour ta langue maternelle

    Un conseil et une phrase d'entraînement pour chaque son, avec une explication adaptée à ta langue maternelle. Pour travailler un mot isolé, notre vérificateur de prononciation va encore plus loin.

Les six phrases à lire

Les six mêmes phrases pour tout le monde, afin de pouvoir comparer tes essais successifs. Chaque liste de mots cache des sons faciles à confondre : TH et S, V et W, I long et I court, ainsi que D et T en fin de mot.

  1. Wordsthink · very · ship · west · bag · light
  2. Wordsthree · vest · sheep · wine · bed · right
  3. Wordsfan · pan · hat · cheap · jeans · zoo
  4. SentenceMy brother wanted fresh fish on Thursday.
  5. SentenceThe weather was better than we thought.
  6. SentenceAt the market stall, I asked for warm bread.

À quoi ressemble ton résultat

Voici un exemple fictif pour un apprenant turcophone, et non un résultat réel. Le tien indique combien de mots ont été compris, chaque phrase avec ses mots en vert et en rouge, et jusqu'à trois sons à travailler accompagnés d'un conseil et d'une phrase d'entraînement.

Pour travailler un son, répète une phrase en même temps qu'une voix modèle avec notre entraînement au shadowing, ou teste des réponses complètes avec notre test d'expression orale.

Sons anglais fréquents selon la langue maternelle

Ta langue maternelle influence les sons anglais qui te paraissent difficiles. Voici ceux qui reviennent le plus souvent. Tout le monde ne les rencontre pas tous, et beaucoup n'en ont aucun.

  • Turc

    Le W se transforme en V (west, vest). Bag ressemble à beg. B, D et G en fin de mot deviennent P, T et K. TH devient T ou S.

  • Espagnol

    B et V se prononcent de la même façon (very, berry). Un E apparaît devant les mots commençant par S (es-tall). Ship et sheep se confondent.

  • Arabe

    Le P devient B (pan, ban). Le V devient F. Une voyelle supplémentaire sépare les groupes de consonnes (be-read).

  • Hindi et langues indiennes

    V et W se confondent (vest, west). T et D très marqués à la place de TH. Accentuation plus régulière sur chaque syllabe.

  • Chinois

    Les consonnes finales tombent. TH devient S ou F. R et L peuvent se confondre en début de mot.

  • Japonais

    R et L se prononcent de la même façon (right, light). Une voyelle supplémentaire s'ajoute après les consonnes (bag-u). Le V devient B.

  • Coréen

    Le F devient P (fan, pan). Le Z devient J (zoo, joo). R et L se confondent.

  • Portugais

    Une voyelle supplémentaire s'ajoute après les consonnes finales (bag-ee). Le H est muet. TH devient F ou T.

  • Russe

    Le W devient V. B, D et G en fin de mot se transforment en P, T et K. Ship et sheep se confondent.

  • Français

    Le H n'est pas prononcé (hat, at). TH devient S ou Z. L'accent tonique est placé sur la dernière syllabe.

  • Allemand

    Le W devient V (wine, vine). Bed ressemble à bet. TH devient S ou Z.

  • Italien

    Le H n'est pas prononcé. Une voyelle s'ajoute en fin de mot (bag-a). TH devient T ou D.

  • Persan

    Le W devient V. Un E apparaît devant les mots commençant par S (es-tall). Une voyelle sépare les groupes de consonnes.

  • Vietnamien

    Les consonnes finales tombent (bed, be). TH devient T. Les groupes de consonnes sont raccourcis.

Quel est mon accent ?

Ce test n'identifie pas les accents par leur nom, car un court enregistrement ne permet pas de le faire de manière fiable. Si tu souhaites y prêter attention toi-même, quelques sons trahissent la plupart des accents anglais.

  • Le R dans market et earlyPrononcé en anglais américain, canadien, irlandais et écossais. Non prononcé dans la majeure partie de l'Angleterre, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud.
  • Le A dans half et pastLong et ouvert dans le sud de l'Angleterre. Identique à celui de bag en Amérique du Nord et dans le nord de l'Angleterre.
  • Le T dans betterUn son D rapide et doux en Amérique du Nord et en Australie. Un T net, ou un coup de glotte dans la gorge, en Grande-Bretagne et en Irlande.
  • La voyelle dans walked et coffeeL'un des indicateurs régionaux les plus évidents, tant à l'intérieur des États-Unis qu'entre les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Australie.
  • Le O dans goLa diphtongaison de la voyelle permet de distinguer un Londonien d'un Écossais, ou un Texan d'un Canadien.

Comment parler anglais plus clairement

La clarté prime sur l'accent natif. Cinq habitudes pour rendre n'importe quel accent facile à comprendre.

  1. Enregistre-toi et réécoute-toi. Tu perçois ta voix différemment de l'intérieur de ta tête. Lis une phrase sur ton téléphone et réécoute-la le lendemain.
  2. Travaille un seul son à la fois. Choisis le son qui change le plus le sens des mots, comme very et berry, et entraîne-toi dessus pendant une semaine.
  3. Utilise des paires de mots. Répète ship, sheep, ship, sheep jusqu'à sentir la différence dans ta bouche, puis place-les dans une phrase.
  4. Imite un seul locuteur. Choisis une voix qui te plaît, répète une phrase immédiatement après elle en calquant le rythme, et pas seulement les mots. C'est exactement ce que propose notre entraînement au shadowing.
  5. Ralentis un peu. Une élocution confuse est souvent une élocution trop rapide. Bien articuler le dernier son de chaque mot est plus efficace que de chercher une voyelle parfaite.

Foire aux questions sur le test d'accent

Ce que le test peut t'apprendre, ce qu'il ne peut pas évaluer et ce qu'il advient de ta voix.

Ce test d'accent est-il gratuit ?

Oui. Il ne nécessite aucune inscription, aucune adresse e-mail et aucune limite. Passe-le aussi souvent que tu le souhaites, par exemple une fois par semaine pendant que tu travailles un son en particulier.

Ce test peut-il me dire quel est mon accent ?

Non. Il ne donne aucun nom d'accent et ne devine pas d'où tu viens. Il répond à une question bien plus utile : à quel point ce que tu dis est compris. Chaque accent peut être clair ; le test indique simplement quels mots ont été perdus et quels sons ils partagent.

Comment le test sait-il quels mots ont été compris ?

La reconnaissance vocale de ton navigateur transcrit ce qu'elle entend, puis la page compare cette transcription avec la phrase que tu as lue. Trois des phrases sont des listes de mots isolés, comme think, very et ship : sans phrase autour, l'outil ne peut se baser que sur les sons, si bien qu'un TH prononcé comme un S apparaîtra sous la forme « sink ». Un outil de reconnaissance n'est pas un être humain : prends donc ce résultat comme un repère indicatif.

Ma voix est-elle enregistrée ?

Slova n'enregistre ni ne conserve ta voix. Ton navigateur transforme directement tes paroles en texte : dans Chrome et Edge, cela s'exécute sur le service vocal de l'éditeur du navigateur, et dans Safari sur celui d'Apple. Ton résultat reste dans cet onglet de navigateur.

Pourquoi le test demande-t-il ma langue maternelle ?

Ta langue maternelle influence les sons anglais qui te posent problème. Le W d'un turcophone se transforme souvent en V ; le V d'un hispanophone devient souvent un B. En renseignant ta langue maternelle, chaque son dans ton résultat s'accompagne d'une explication adaptée, et tu vois quels sons habituellement difficiles sont sortis de manière claire.

Les anglophones natifs peuvent-ils passer ce test d'accent ?

Oui. Choisis l'anglais dans le menu. La plupart des locuteurs natifs voient la quasi-totalité de leurs mots compris ; les mots manqués sont généralement dus au micro, au bruit ambiant ou à un débit de parole très rapide.

Faut-il chercher à faire disparaître son accent ?

Non. Presque tout le monde a un accent en anglais, et avoir un accent clair ne pose aucun problème. Travaille uniquement les quelques sons qui empêchent tes interlocuteurs de bien te comprendre. C'est précisément l'objectif des sons mis en avant dans ton résultat.

Le test d'accent fonctionne-t-il sur téléphone ?

Oui, dans Chrome, Safari et Edge, sur téléphone comme sur ordinateur. Firefox ne gère pas encore la reconnaissance vocale. Autorise l'accès au micro lorsque ton navigateur le demande, tiens ton téléphone à environ une largeur de main de ta bouche et installe-toi dans une pièce calme.

En quoi ce test est-il différent du quiz d'accent du New York Times ?

Le quiz sur les dialectes du New York Times te demande quels mots tu emploies, comme soda ou pop, et te rattache à une région des États-Unis. Il ne t'écoute pas parler. Ce test-ci t'écoute lire et te montre à quel point tu es compris, d'où que vienne ton anglais.

Travaille les sons qui comptent, un peu chaque jour

Avec Slova, tu t'exprimes à voix haute dans de courtes leçons quotidiennes, et Felix, un tuteur IA, échange avec toi sur les sujets qui te passionnent.

Commencer à apprendre gratuitement

D'autres façons de pratiquer l'expression orale

Trois autres outils gratuits qui t'écoutent parler, chacun ciblé sur un aspect de l'expression orale.

Tous les outils gratuits